旧約聖書『ヨブ記』日本語訳


World English Bibleを底本とした翻訳です。原典はヘブライ語なので、英語からの重訳になります。ミスや誤読を防ぐために、また訳文を磨くために、The SWORD Projectなどを使ってたくさんの英訳を参照しています。誤訳の指摘はぜひともいただきたいのですが、ほかの英訳からことばを拾ったところもあるのでご注意ください。誤字脱字の指摘も bokuen"at"gmail.com までお気軽にどうぞ。

この日本語訳は引用、転載に制限はありません。改変も自由ですが、なんらかの手を加えた場合にわたしの名前を訳者として載せないでください。プリントアウトするときは<BR>タグを一括置換で消すと紙を浪費しないですみます。


ヨブ記
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

舊約聖書 約百ヨブ
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

翻訳のあれこれ


平川哲生(bokuen"at"gmail.com)