面白い話を聞いたのでおすそわけ。
アニメの有名な撮影会社・高橋プロに、撮影リテイク（やり直し）が入った。出崎統監督の作品で、リテイクになったのは「BG ONLY」のカット。「BG ONLY」はそのまんまの意味で、セルが乗っていない背景だけのカットのこと。
ふつうはそんなにリテイクが出るところではないのだけど、リテイク内容のところに出崎さんから一言、
「人の気配がほしい」
と書いてあった。撮影さんはかなり困ったみたいだが、画面の下の方に波ガラスをかけて、熱気のようなものを表現することでOKになったらしい。
この話を聞いたときは感動したなぁ（爆笑もしたけど）。かっこよすぎるぜ……。話してくれた某有名監督もキラキラした表情でうれしそうに語っていた。
実際どういうカットだったのかわからないのだけど、「BG ONLY」に人の気配を求めるなんて意味不明、ナンセンスだと言うこともできる。でもそれ以上に出崎さんと高橋プロの信頼関係を思うとぐっとくるし、その人のクリエイティビティを最大限に引き出すためのこの一言は、出崎さんの演出力そのものなんだろうなと思った。細田守さんがCGスタッフにわざとあいまいな言い方で「表現」を求めるのも同じ理由なんだろう。
もうひとつ聞いた話。芝山努さん曰く「おれの作打ち（作画の打ち合わせ）は落語だけど、統のは講談なんだよ」。出崎ファンならなんとなく想像できますね。